Wanted: Voice Actors
Bethel Global Media Contents specializes in acquiring, distributing, translating and dubbing media contents for our vast network overseas, particularly in Japan, Southeast Asia, Europe, and the United States. Our professionals also work on localizing or translating contents for local broadcasters, including KBS, MBC, SBS, Channel A, JTBC, TV Chosun, EBS, OCN, and more.
Bethel Global Media Contents is looking for talented, passionate voice actors.
• Will mainly record media contents (Advertisement, Animation etc.)
• Open to anyone but experience is a plus.
• Freelance position.
• There will be an audition.
- Please send us your resume, detailed description of job experiences and sample voice recording.
- Please record the following sentence below and send the file via e-mail.
(English)
Hello everyone! This is BGMC. BGMC is currently offering a special discount events on various products. Hope you don't miss out! If you need anything, please do not hesitate to contact our staff in the store. Thank you.
=========================================
招聘：配音演员
Bethel Global Media Contents 专门为我们在海外的庞大关系网（尤其是日本、东南亚、欧洲和美国）从事采购、发行、翻译和配音的业务。我们专业化的团队也致力于本地化或翻译韩国广播公司的内容，其中合作伙伴包括 KBS、MBC、SBS、Channel A、JTBC、TV Chosun、EBS、OCN电视台等。
本公司正在寻找才华横溢、充满热诚的配音演员。
• 主要录制媒体内容（广告、动画等）
• 职务向所有人开放，有经验者优先。
• 自由职业者
• 需要试镜
- 请将您的简历、工作经历的详细描述和录音样本寄给我们。
- 请录以下的句子并通过电子邮件发送附件。
(中文)
大家好，这里是 BGMC 。 BGMC 目前正针对各种商品推出特别优惠活动，希望您积极关注，如有疑问，请随时咨询店内员工。谢谢。
=========================================
声優の募集についてご案内
ベテルグローバルメディアコンテンツ(Bethel Global Media Contents)は、日本、東南アジア、欧州、米国など海外の協力会社とのネットワークを通じて、メディアコンテンツを買入、配給、再制作するコンテンツ専門会社です。多くの声優および翻訳者が弊社とともにKBS、MBC、SBS、チャンネルA、JTBC、TV朝鮮、EBS、OCNのような韓国の放送局のコンテンツを翻訳し、音声収録をしています。コンテンツに参加する声優を広く募集しておりますので、お気軽にお申し込みください。
募集内容は以下の通りです。
• 仕事の内容：主にメディアコンテンツの録音(ドキュメンタリー、CMなど)
• 経歴者を優遇。経歴のない方も志願可能
• 雇用形態：フリーランス
• テストオーディション
- 履歴書と自己紹介書を送ってください。
- 以下日本語テキストの録音をメールで送ってください。
(Japanese)
本日はBGMCにお越しくださいまして、誠にありがとうございます。ただいまBGMCでは、多彩な商品を対象にした特別割引イベントを実施しております。この機会を見逃さず、ぜひご利用くださいませ。ご不明な点などございましたら、お気軽にスタッフにお声掛けください。
=========================================
[About Us]
• Homepage: www.bethelgmc.com
• Contact: recruit@bethelgmc.com