회사 소개 Sobre nuestra empresa
현재 중고차 및 중고 중장비 등을 중남미에 직접 수출하는 회사입니다
인천 청라지구의 오피스텔에서 일하며, 작은 회사이나 매달 중남미로 안정적인 수출을 하고 있으며 사세 확장 중입니다.
Es una empresa comercial que exporta auto y maquina pesada usada etc a Latinoamerica directamente. (Oficina: Un oficetel en Cheongra , Incheon)
보수 Pago
시급제 (실질적인 판매로 이어졌을 시, 기여도에 따라 회사에서 판단하여 상여금을 지급함)
Pago basico/ hora (Si saca resultado como cumplir una venta, se considera pago extra)
업무시간 Horario laboral
탄력적 (학생 가능)
월~금 혹은 주 2~3일제로도 협의 가능(인천 근무)
서울 마포구-인천 간 카풀 가능 (40 분 정도 소요)
Flexible (asi que puede ser estudiante tambien)
Lunes~Viernes o 2~3 dias cada semana (Cheongra, Incheon)
Si transporte es problema, podemos apoyalo para recoger. (tarda como 40 minutos)
업무 내용 Trabajo
-마케팅 경험이 없어도 지원 가능
-인터넷이나 전화 번호부를 보고 중남미 현지에 있는 잠재적 바이어에 전화를 하여 회사와 제품을 알리고, 이메일 주소등을 받는 마케팅
-인터넷에서 현지 포털 사이트에 홍보글을 올리거나, 현지 광고 방법을 알아보는 등 전반적인 마케팅
-중고차, 중장비 외에 중남미에 수출할 만한 아이템 조사 및 바이어 발굴
-중남미 진출을 위한 기타 조사 업무
-Puede aplicar para este puesto aunque no tenga experiencia con marketing.
-Marketing (llamar a los clientes poteciales buscados en internet o seccion amarilla para explicar nuestro servicio y productos, tambien pedirles correo electroinco.
-Investigar otros items que existe demanda en latinoamerica y buscar los clientes potenciales.
-Otra investigacion para ampliar mercado.
채용 조건 Requisito
성별, 나이는 관계없음 No improta sexo o edad.
스페인어를 모국어로 하는 중남미 사람으로서, 중남미 쪽 실정에 밝으신 분(죄송하지만 교민분은 채용 고려 하지 않습니다.)
Solo latinoamericano/a que habla espanol como su idioma madre y sabe bien la cultura y situacion de latinoamerica (Disculpe: No consideramos coreano/a).
한국어는 못하셔도 상관없습니다. (회사에 스페인어를 하는 한국인과 함께 일하게 되며,
사무실에서 대부분 스페인어를 사용합니다.)
No es necesario hablar coreano. (Usted va a trabajar junto con una coreana que habla espanol y se habla en espanol en la oficina generalmente)
시간 약속 철저한 분 (회사에서는 정확한 시간에 퇴근 시켜드리나, 출근 시간은 꼭 엄수되어야 합니다)
Puntual con la hora (Muy importante)
성실하고 적극적인 성격(전화를 걸어야 할 일이 많기 때문에)
Carateristica muy seria con trabajo y activa (ya que necesitaria hacer muchas llamadas a no conocidos)
인터넷 서핑을 잘 하고, 조사 업무를 잘 하는 다소 집요하고 끈기있는 성격
Paciencia (para intentar varias veces)