NO.1 한국 뷰티앱에서 글로벌 팀원을 모집합니다.
[회사 소개] 한국의 '뷰티 스타트업' 라이클에서 글로벌 진출을 함께 해나갈 글로벌 인재를 모십니다. 라이클은 '언니의파우치'(UNPA)라는 '모바일 뷰티 앱'을 운영하는 IT 스타트업으로, 2014년 한 해에 $1M의 자금을 유치하며 빠르게 성장하고 있는 기업입니다.
[서비스 소개] '언니의파우치(UNPA)는 사용자가 직접 써본 화장품에 대한 리뷰를 남기고, 이 정보를 분석하여 다시 개인에게 맞춤형 화장품 정보를 제공하는 서비스입니다.
언니의파우치는 현재까지 70만 다운로드를 유치하였고, 구글 플레이 코리아가 선정한 2014년 최고의 앱 BEST 30에 선정될 정도로 완성도 높은 No.1 뷰티앱입니다. 또한 올해 상반기에 iOS와 웹 버전 출시를 앞두고 있어 가입자는 더욱 빠르게 늘어날 것으로 예상됩니다.
K-Beauty는 아시아뿐만 아니라 전 세계 뷰티 시장에 새로운 트렌드를 제시하고 있습니다. 언니의파우치는 이러한 트렌드를 선도하고 재창조할 온라인 뷰티 서비스가 될 것입니다.
이제는 글로벌 팀원과 함께 한국을 넘어 세계 시장에 반드시 필요한 뷰티 서비스를 만들고자 합니다.
[모집부문] 대만, 중국, 동남아시아 CM(Community Manager)
[모집인원] 부문별 1명
[급여] 협의 후 결정
[근무지] 서울시 성동구
[업무내용] 현지 유저 커뮤니티 관리, 마켓 별 사용자 확대 전략 수립, 마켓 별 대외 커뮤니케이션(SNS 채널 운영), 시장 분석
[지원자격] 한국어(소통 가능 수준), 마켓 별 언어 능통자(원어민 수준), 화장품에 대한 높은 관심, 적극적인 커뮤니케이션 능력, 업무에 대한 강한 책임감
[우대사항] 1년 이상 함께 할 수 있는 분(2학기 이상 장기 휴학생 지원 가능)
[모집기간] 수시모집
[지원방법] 이력서, 지원동기를 support@lycl.co.kr로 송부
NO.1 韩国美容软件公司招聘国际人才.
[公司简介] 韩国美容新兴企业——LYCL为了开拓海外市场现诚聘国际人才。LYCL作为移动美容软件“UNPA”的开发运营商，在2014年吸引资金一百万美元，实现了公司的飞速成长。
[产品介绍] UNPA是将用户在使用化妆品后，根据其对化妆品的评价进行分析，从而为用户“量身定做”，提供符合其自身需求的化妆品信息。截至目前，UNPA的下载次数已突破70万次，入围2014年韩国“谷歌play”选出的最优秀手机软件前30名，是非常完美的一款美容软件。2015年上半期准备在iOS平台上市，预计用户数量将会进一步高速增加
K-Beauty不仅是亚洲也是全球美容市场趋势的前瞻。UNPA将成为引领市场趋势，富有创新精神的在线美容服务平台. 本公司愿和国际人才一起创造世界市场所必须的美容服务平台.
[招聘部门]社区经理人（台湾、中国、东南亚）
[招聘人数] 每个部门各一名
[工 资] 面议
[工作地点] 首尔市 城东区
[主要业务] 管理当地使用者社区网络平台；制定开拓市场及增加用户数量的方案；各市场对外交流（运营SNS）；市场分析
[应聘条件] 韩语（能够日常沟通）、熟练使用所对应市场使用的外语（原住民水平)、 对化妆品感兴趣、善于积极交流沟通、对工作责任感强
[优先考虑] 可以持续工作一年以上的应聘者（连续休两个学期的学生可以志愿）
[招聘时间] 随时招生
[应聘方式] 韩文简历、支援动机发送至 support@lycl.co.kr
Global teammate recruiting from Korea’s premier beauty application.
[About us] Korea’s ‘Beauty Startup’ LYCL is looking for talented people who can enter the global market with us. LYCL is the startup that runs ‘mobile beauty application’ called ‘UNPA (Korean name: 언니의파우치)’. It is a rapidly growing company which attracted funds of $1M in 2014.
[About Our Service] ‘UNPA’ provides individual beauty solution based on the analysis of the reviews made by the customers who have actually used the product. UNPA is a highly qualified premier beauty application downloaded by 700 thousand users, and selected as 30 Best application of 2014 from Google Play Korea. Also, the number of users will grow rapidly as it will launch iOS and web versions in March.
K-Beauty is setting a new trend not only in Asian market but also in the global market. UNPA will be a service that leads and recreates this trend. Now, we are aiming to extend the ‘must-needed’ beauty service from the Korean market to the global market with our global teammates.
[Recruitment Sector] CM (Community Manager) for Taiwan, China, Southeast Asia
[Number of recruitment] 1 person per each sector
[Pay] Decided upon negotiation
[Work place] Seong Dong gu, Seoul
[Details of work] managing the local user’s community, making strategies for increasing volume of users for each market, external communications for each market (running SNS channels), market analysis
[Qualification] Korean (Up to the standard of communication), Linguistic ability for each market (local standard-fluent speaking), high attention to cosmetic products, ability to actively communicate with people, accountability
[Preferred status] Those who can work with us for 1 year or more (Student who is planning to take a year off can apply.)
[Due date] Recruit on demands
[How to apply] Send cover letter and resume to support@lycl.co.kr